Reply to Gary Rodin's “Mutual Healing and Its Limits in the Psychoanalytic Situation”
Titel:
Reply to Gary Rodin's “Mutual Healing and Its Limits in the Psychoanalytic Situation”
Auteur:
Jacobs, Lynne
Verschenen in:
International journal of psychoanalytic self psychology
Paginering:
Jaargang 2 (2007) nr. 4 pagina's 435-439
Jaar:
2007-09-03
Inhoud:
Dr. Rodin points to our papers as illustrative of the process of mutual development that probably inheres in any in-depth analytic process, and also how our papers illustrate in detail the interplay of mutuality and asymmetry in analysis, even in the most difficult of times. Dr. Rodin also raises very meaningful questions about ethical considerations, which I have done my best to address from my perspective as patient. El Dr. Rodin senala que nuestros articulos son ilustraticvos del proceso de desarrollo mutuo que probablemente es inherente a todo proceso analitico profundo, y tambien que nuestros articulos ilustran en detalle la inter-relacion de la mutualidad y de la asimetria en el analisis, incluso en las ocasiones mas dificiles. El Dr. Rodin tambien plantea preguntas muy significativas acerca de consideraciones eticas, que yo he tratado de enfrentar lo mejor que he podido desde mi perspectiva como paciente. Le Dr Rodin considere que nos articles illustrent le processus de developpement mutual probablement inherent dans tout processus analytique en profondeur, et aussi, comment nos articles illustrent en details l'interaction de la mutualite et de l'asymetrie en analyse, meme dans les moments les plus difficiles. Le Dr Rodin souleve egalement des questions tres serieuses au sujet de considerations ethiques, des points que j'ai tente d'aborder de mon mieux a partir de ma perspective en tant que patiente. Dr. Rodin verweist auf unsere Arbeiten als Beispiel fur den Ablauf einer gegenseitigen Entwicklung, die sich wahrscheinlich in jedem tiefen analytischen Prozess ereignet, und auch darauf, wie unsere Arbeiten im Detail das Zusammenspiel von Gegenseitigkeit und Asymmetrie in der Analyse darstellen, selbst unter allerschwierigsten Umstanden. Dr. Rodin erhebt aber auch sehr bedeutsame Fragen in Bezug auf ethische Uberlegungen, die ich versucht habe, aus meiner Perspektive als Patientin, so gut als moglich zu beantworten. Il Dottor Rodin sottolinea come i nostri articoli siano illustrativi di un processo di sviluppo mutuo che probabilmente e inerente a qualsiasi processo analitico profondo, e anche come i nostri articoli illustrino in dettaglio lo scambio fra mutualita e asimmetria in analisi, anche nei momenti piu difficili. Il Dottor Rodin solleva anche degli interrogativi molto significativi riguardo considerazioni etiche, che ho affrontato come meglio ho potuto dalla mia prospettiva di paziente.
Tijdschrift beschrijving