Analytic Transformation of Tragic Trauma and Loss: The Recovery of an Analysis Following the Analyst's Life-Threatening Head Injury
Titel:
Analytic Transformation of Tragic Trauma and Loss: The Recovery of an Analysis Following the Analyst's Life-Threatening Head Injury
Auteur:
Brickman, Bernard
Verschenen in:
International journal of psychoanalytic self psychology
Paginering:
Jaargang 2 (2007) nr. 4 pagina's 383-404
Jaar:
2007-09-03
Inhoud:
The author describes his personal experience of sustaining a disabling head injury, which had a devastating effect upon an ongoing analysis of a patient who had been struggling to recover from the tragic loss of a previous analyst. The author demonstrates how his own recovery and the ultimate analytic transformation of his analysand were inextricably related. He points out the crucial importance of self-reflection and management of his own feelings of shame and inadequacy during the posttraumatic period as he struggled to regain his analytic footing. An unusual feature of this account is that it is paired with that of the analysand, who reports the same events through her perspective. El autor describe su experiencia personal de sufrir un traumatismo incapacitante en la cabeza que tuvo un efecto devastador en el analisis en curso con una paciente que estaba esforzandose en recuperarse de la tragica perdida de su analista. El autor demuestra que su propia recuperacion y la transformacion analitica final de su analizanda estaban relacionadas de manera inextricable. El autor senala la importancia crucial de la autorreflexion y del manejo de sus propios sentimientos de verguenza e inadecuacion en el periodo post-traumatico durante el que se esforzo para recuperar su posicion analitica. Una caracteristica inusual de esta cronica es que se empareja con la de la paciente que cuenta los mismos hechos desde su perspectiva. L'auteur decrit son experience personnelle d'une blessure incapacitante a la tete laquelle a eu un effet devastateur sur l'analyse en cours d'une patiente aux prises avec la perte tragique de son analyste precedent. L'auteur demontre comment son propre retablissement et l'ultime transformation analytique de sa patiente ont ete inextricablement lies. Il montre l'importance cruciale de l'auto reflexion et de la gestion de ses propres sentiments de honte et d'inadequation durant la periode post traumatique alors qu'il s'efforcait de recouvrer sa posture analytique. Que ce recit soit paire avec celui de l'analysante qui rapporte les memes evenements dans sa perspective en fait un temoignage tres rare. Der Autor beschreibt seine personlichen Erfahrungen bei der Bewaltigung einer beeintrachtigenden Kopfverletzung, die eine verheerende Auswirkung auf die laufende Analyse einer Patientin hatten, die gerade dabei war, sich von dem tragischen Verlust des vorherigen Analytikers zu erholen. Der Autor stellt dar, wie seine eigene Wiederherstellung und die ultimative analytische Veranderung seiner Analysantin unlosbar miteinander verbunden waren. Er verweist auf die entscheidende Selbstreflexion und die Bewaltigung der eigenen Gefuhle (wie Beschamung und Unzulanglichkeit) wahrend dieser posttraumatischen Periode als er darum kampfte, seinen analytischen Standort wiederzugewinnen. Ungewohnlich an diesem Bericht ist, dass er sich mit der der Analysantin paart, die die gleichen Geschehnisse aus ihrer Perspektive darstellt. L'autore descrive l'esperienza personale di subire un danno debilitante alla testa che ha avuto un effetto devastante sull'analisi in corso con una paziente che stava lottando per superare la tragica perdita di un precedente analista. L'autore dimostra come il proprio recupero e la definitva trasformazione analitica della sua analizzanda fossero inestricabilmente collegati. Sottolinea l'importanza cruciale dell'auto-riflessione e della gestione dei propri sentimenti di vergogna e inadeguatezza durante il periodo post-traumatico, man mano che lottava per riconquistare il proprio equilibrio analitico. Caratteristica inconsueta di questo resoconto e che esso viene messo in parallelo con quello dell'analizzanda che riporta gli stessi eventi dal suo punto di vista.
Tijdschrift beschrijving