| nr |
titel |
auteur |
tijdschrift |
jaar |
jaarg. |
afl. |
pagina('s) |
type |
| 1 |
Abd al-Jabba ¯r al-Sa.hi ¯mi ¯: Three Short Stories
|
CLARK, Translated by JAMES D.
|
|
2003
|
|
1 |
p. 93-100
|
artikel
|
| 2 |
Abu Firas's veneric Urjuzah Muzdawijah
|
Montgomery, James E.
|
|
1999
|
|
1 |
p. 61-74
|
artikel
|
| 3 |
Al-Mutanabbi and the critics
|
Meisami, Julie Scott
|
|
1999
|
|
1 |
p. 21-41
|
artikel
|
| 4 |
Al-Mutanabbī's encumbering trifles
|
Van Gelder, Geert Jan
|
|
1999
|
|
1 |
p. 5-19
|
artikel
|
| 5 |
A Narration of 'Deterritorialization': Im īl Hab īb ī's The Pessoptimist
|
Jarrar, Maher
|
|
2002
|
|
1 |
p. 15-28
|
artikel
|
| 6 |
'Arabs Dancing in a New Light of Arabesques': Minor Hebrew Works of Palestinian Authors in the Eyes of Critics
|
Kayyal, Mahmoud
|
|
2008
|
|
1 |
p. 31-51
|
artikel
|
| 7 |
A survey of translations and studies on Arabic literature published in Italy (1987-1997)
|
Ruocco, Monica
|
|
2000
|
|
1 |
p. 63-75
|
artikel
|
| 8 |
A translation of Jabra I. Jabra's The Summer Quintet
|
Shuqair, Khaled M.
|
|
2004
|
|
1 |
p. 53-75
|
artikel
|
| 9 |
A translation of Sahrah mc'a Abi Khalil al-Qabbani by Sa'dallah Wannus
|
Toorawa, Shawkat M.
|
|
2000
|
|
1 |
p. 19-49
|
artikel
|
| 10 |
A translation of 'the elephant, oh lord of ages', by Sa'dallah Wannus
|
Clark, Peter
|
|
2001
|
|
1 |
p. 53-68
|
artikel
|
| 11 |
Awlad Haratina: a tale of two texts
|
Stewart, P. J.
|
|
2001
|
|
1 |
p. 37-42
|
artikel
|
| 12 |
Book reviews
|
|
|
2007
|
|
1 |
p. 75-105
|
artikel
|
| 13 |
Book Reviews
|
|
|
2006
|
|
1 |
p. 109-118
|
artikel
|
| 14 |
Book Reviews
|
|
|
2004
|
|
1 |
p. 85-114
|
artikel
|
| 15 |
Book Reviews
|
|
|
2003
|
|
1 |
p. 113-123
|
artikel
|
| 16 |
Book Reviews
|
|
|
2002
|
|
1 |
p. 83-111
|
artikel
|
| 17 |
Book Reviews
|
|
|
2005
|
|
1 |
p. 73-99
|
artikel
|
| 18 |
Brockelmann, Ka[image omitted][image omitted]ala & co: reference works on the Arabic literature of early Ottoman Syria
|
Kilpatrick, Hilary
|
|
2004
|
|
1 |
p. 33-51
|
artikel
|
| 19 |
Different notions of commitment (Iltizam) and committed literature (al-adab al-multazim) in the literary circles of the Mashriq
|
Klemm, Verena
|
|
2000
|
|
1 |
p. 51-62
|
artikel
|
| 20 |
Editorial board
|
|
|
1998
|
|
1 |
p. 1
|
artikel
|
| 21 |
Editorial board
|
|
|
1999
|
|
1 |
p. 1
|
artikel
|
| 22 |
Editorial board
|
|
|
2000
|
|
1 |
p. 1
|
artikel
|
| 23 |
Editorial board
|
|
|
2001
|
|
1 |
p. 1
|
artikel
|
| 24 |
Fill that gap: the space Sage, Yoel Hoffmann
|
Yudkin, Leon I.
|
|
2000
|
|
1 |
p. 77-85
|
artikel
|
| 25 |
He said 'She said': Narrations of Women's Verse in Classical Arabic Literature. A Case Study: Nazhu ¯n's Hija ¯' of Abu ¯Bakr al-Makhzu ¯mi ¥
|
Hammond, Marle
|
|
2003
|
|
1 |
p. 3-18
|
artikel
|
| 26 |
Ibn Abī [image omitted]ahir [image omitted]ayfur and Arabic Writerly Culture: A Ninth Century Bookman in Baghdad
|
Soravia, Bruna
|
|
2008
|
|
1 |
p. 103-105
|
artikel
|
| 27 |
Ibn Bassam: a case study on poetry and power
|
Osti, Letizia
|
|
2007
|
|
1 |
p. 1-14
|
artikel
|
| 28 |
Ideas, Images and Methods of Portrayal: Insights into Classical Arabic Literature and Islam
|
Sanni, Amidu
|
|
2008
|
|
1 |
p. 101-103
|
artikel
|
| 29 |
In die »allgemeinen Verhaltnisse« des Orients »sein eignes Poetisches verweben«: Zur imaginaren Orientreise des alten Goethe
|
Bosse, Anke
|
|
2003
|
|
1 |
p. 19-37
|
artikel
|
| 30 |
Introduction
|
Montgomery, James E.
|
|
1999
|
|
1 |
p. 3-4
|
artikel
|
| 31 |
Isnamads and models of heroes: Abu Zubayd al-Ta'i, Tanukhī's sundered lovers and Abu 'l-'Anbas al-Saymarī
|
Bray, Julia Ashtiany
|
|
1998
|
|
1 |
p. 7-30
|
artikel
|
| 32 |
Jesus, Joseph and Job. Reading Rescriptings of Religious Figures in Lebanese Women's Fiction
|
Caiani, Fabio
|
|
2008
|
|
1 |
p. 118-121
|
artikel
|
| 33 |
La bataille de Zallaqah (Sagrajas) dans la poesie d'lbn Khafajah (1050-1139)
|
Schippers, Arie
|
|
1999
|
|
1 |
p. 93-108
|
artikel
|
| 34 |
La deputee honorable de Tawfi ¯q al-.Haki ¯m
|
Denooz, Laurence
|
|
2003
|
|
1 |
p. 77-91
|
artikel
|
| 35 |
« La division du poulet » ou « quand les moqueurs sont souvent moques »: de l'anecdote a la nouvelle
|
Ghersetti, Antonella
|
|
2007
|
|
1 |
p. 15-33
|
artikel
|
| 36 |
La literatura marroqui contemporanea: La novela y la critica literaria
|
Allen, Roger
|
|
2008
|
|
1 |
p. 121-124
|
artikel
|
| 37 |
Le champ d'emploi des termes 'ayyar(i) et javanmard(i) dans le Darab Name d'Abu Taher Tarsusi
|
Gaillard, Marina
|
|
2001
|
|
1 |
p. 5-18
|
artikel
|
| 38 |
Les deux poemes autobiographiques du demon Khayta'cur dans “l'Epitre du pardon” (Risalat al-ghufran) d'Abu l-'Ala' al-Ma'arri-1
|
Burgel, J. C.
|
|
1999
|
|
1 |
p. 109-114
|
artikel
|
| 39 |
Les Expressions de l'oralite dans un conte des Mille et une nuits
|
Bazzi, Rachid
|
|
2002
|
|
1 |
p. 5-13
|
artikel
|
| 40 |
Literacy, sexuality and the literary in the self-inscription of Mu[image omitted]ammad Shukrī
|
Civantos, Christina
|
|
2006
|
|
1 |
p. 23-45
|
artikel
|
| 41 |
Literature and Nation in the Middle East
|
Selim, Samah
|
|
2008
|
|
1 |
p. 108-110
|
artikel
|
| 42 |
“Lovers' quarter” by Najīb Mahfuz
|
Allen, Roger
|
|
1998
|
|
1 |
p. 47-73
|
artikel
|
| 43 |
Method in Turkish Literary History
|
Koprulu, M. F.
|
|
2008
|
|
1 |
p. 53-84
|
artikel
|
| 44 |
Mizrahi and Ashkenazi in the Israeli theatre
|
Urian, Dan
|
|
2001
|
|
1 |
p. 19-36
|
artikel
|
| 45 |
Mu[image omitted]ammad Sulayman, Solomon Rex
|
Ghazoul, Ferial J.
|
|
2006
|
|
1 |
p. 47-107
|
artikel
|
| 46 |
Narratives of self-assertion: representations of the western Other in the works of the Uzbek author Abdulhamid Sulaymon Cholpan, 1897 - 1938
|
Kara, Halim
|
|
2007
|
|
1 |
p. 57-74
|
artikel
|
| 47 |
Note from the editors
|
|
|
1998
|
|
1 |
p. 5
|
artikel
|
| 48 |
„O Mohammed, sie sagen wir sind mangelhaft!"—Osmanische Dichterinnen nicht auf den Mund gefallen?
|
Ambros, Edith Gulcin
|
|
2005
|
|
1 |
p. 23-33
|
artikel
|
| 49 |
Orientalism and the Male Subject of Turkish Nationalism in the Stories of Omer Seyfeddin
|
Dikici, A. Ezgi
|
|
2008
|
|
1 |
p. 85-99
|
artikel
|
| 50 |
'Perhaps I disappointed you': on a meta-poetic poem by Sa[image omitted]dī Yusuf
|
Huri, Yair
|
|
2004
|
|
1 |
p. 77-83
|
artikel
|
| 51 |
Pour une sociologie du fait litteraire dans le monde arabe: a propos de the limits of freedom of speech par Marina Stagh
|
Gonzalez-Quijano, Yves
|
|
2000
|
|
1 |
p. 87-93
|
artikel
|
| 52 |
Recent Publications
|
|
|
2003
|
|
1 |
p. 101-111
|
artikel
|
| 53 |
Recent Publications on Arabic Literature
|
Kilpatrick, Hilary
|
|
2008
|
|
1 |
p. 1-30
|
artikel
|
| 54 |
Recent publications on Arabic literature
|
Kilpatrick, Hilary
|
|
2001
|
|
1 |
p. 69-80
|
artikel
|
| 55 |
Representations of Egypt in some Works by Idwar al-Kharrat
|
Caiani, Fabio
|
|
2005
|
|
1 |
p. 35-52
|
artikel
|
| 56 |
Romancing the epic: 'Umar al-Nu'man as narrative of empowerment
|
Ouyang, Wen-Chin
|
|
2000
|
|
1 |
p. 5-18
|
artikel
|
| 57 |
Secularity and Religiosity in Contemporary Hebrew Literature
|
Balaban, Avraham
|
|
2002
|
|
1 |
p. 63-82
|
artikel
|
| 58 |
Some Demon Muse: structure and allusion in Al-Hamadhanī's Maqama Iblīsiyya
|
Kennedy, Philip F.
|
|
1999
|
|
1 |
p. 115-135
|
artikel
|
| 59 |
Somewhere Between Arab and Jew: Ethnic Re-Identification in Modern Hebrew Literature
|
Lockard, Joe
|
|
2002
|
|
1 |
p. 49-62
|
artikel
|
| 60 |
Tawfiq al-Hakim. A Reader's Guide
|
Rooke, Tetz
|
|
2008
|
|
1 |
p. 116-118
|
artikel
|
| 61 |
The body, its organs and senses: a study of metaphor in medieval Hebrew poetry of praise
|
Alfonso, Esperanza
|
|
2006
|
|
1 |
p. 1-22
|
artikel
|
| 62 |
The debate of pearl-diving and oil-wells: a poetic commentary on socio-economic change in the Gulf of the 1930s
|
Holes, Clive
|
|
1998
|
|
1 |
p. 87-112
|
artikel
|
| 63 |
The Love of Boys in Arabic Poetry of the Early Ottoman Period, 1500 - 1800
|
El-Rouayheb, Khaled
|
|
2005
|
|
1 |
p. 3-22
|
artikel
|
| 64 |
The Middle Eastern Press as a Forum for Literature (Heidelberger Studien zur Geschichte und Kultur des modernen Vorderen Orients; vol. 30)
|
Guth, Stephan
|
|
2008
|
|
1 |
p. 110-115
|
artikel
|
| 65 |
The Oral Background of Persian Epics: Storytelling and Poetry
|
Hanaway, William L.
|
|
2008
|
|
1 |
p. 105-107
|
artikel
|
| 66 |
“There is a Jahiz for every age”: narrative construction and intertextuality in al-Hamadhanī's Maqamat
|
Omri, Mohamed-Salah
|
|
1998
|
|
1 |
p. 31-46
|
artikel
|
| 67 |
The Rewriting of The Arabian Nights by Im īl Hab īb I
|
Sessona, Anna Zambelli
|
|
2002
|
|
1 |
p. 29-48
|
artikel
|
| 68 |
The Silken Horsecloths shed their tears
|
Hamori, Andras
|
|
1999
|
|
1 |
p. 43-59
|
artikel
|
| 69 |
Third and fourth century bleeding poetry
|
Bray, Julia Ashtiany
|
|
1999
|
|
1 |
p. 75-92
|
artikel
|
| 70 |
Transcendence and immanence: self and other in Baha' Tahir's short stories
|
Bennett, Sophie
|
|
1998
|
|
1 |
p. 75-85
|
artikel
|
| 71 |
Travelling autopsies: Ibn Fa[image omitted]lan and the Bulghar
|
Montgomery, James E.
|
|
2004
|
|
1 |
p. 3-32
|
artikel
|
| 72 |
Unsī al-[image omitted]ajj and the metapoetic text: Writing hybridization
|
Bawardi, Basiliyus
|
|
2007
|
|
1 |
p. 35-55
|
artikel
|
| 73 |
Who Read What in the Ottoman Empire (19th-20th centuries)?
|
Strauss, Johann
|
|
2003
|
|
1 |
p. 39-76
|
artikel
|
| 74 |
XXVI. Deutscher Orientalistentag, Leipzig, September 1995: theoretical approaches to Arabic literature—new perspectives and projects
|
Kilpatrick, Hilary
|
|
1998
|
|
1 |
p. 113-116
|
artikel
|
| 75 |
Zeida de nulle part de Leila Houari: l'ecriture de l'entre-deux
|
Redouane, Najib
|
|
2001
|
|
1 |
p. 43-52
|
artikel
|
| 76 |
Zionism and the Disenchanted: the plight of the citizen-soldier in Amos Oz's A Perfect Peace
|
Omer-Sherman, Ranen
|
|
2005
|
|
1 |
p. 53-71
|
artikel
|
Tijdschrift beschrijving