| nr |
titel |
auteur |
tijdschrift |
jaar |
jaarg. |
afl. |
pagina('s) |
type |
| 1 |
Accentual change and language contact: Comparative survey and a case study of early Northern Europe
|
Pulgram, Ernst
|
|
1994
|
|
3-4 |
p. 423-429
7 p.
|
artikel
|
| 2 |
A contrastive pragmatic study on American english and mandarin refusal strategies
|
Liao, Chao-chih
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 703-727
25 p.
|
artikel
|
| 3 |
At the intersection between grammar and pragmatics: a contrastive study of personal pronouns and other forms of address in Dutch and Italian
|
Nickerson, C.
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 743-764
22 p.
|
artikel
|
| 4 |
Code-intermediate phenomena in medieval mixed-language business texts
|
Wright, Laura
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 471-489
19 p.
|
artikel
|
| 5 |
Comparative reconstruction of Proto-Chinese revisited
|
Ao, Benjamin
|
|
1991
|
|
3-4 |
p. 335-379
45 p.
|
artikel
|
| 6 |
Concept of tone in Mandarin revisited: A perceptual study on tonal coarticulation
|
Shen, Xiaonan Susan
|
|
1991
|
|
3-4 |
p. 421-432
12 p.
|
artikel
|
| 7 |
Contrastive analysis of English and Japanese demonstratives from the perspective of L1 and L2 acquisition
|
Niimura, Tomomi
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 811-834
24 p.
|
artikel
|
| 8 |
Contrastive ideology research: aspects of a pragmatic methodology
|
Verschueren, Jef
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 589-603
15 p.
|
artikel
|
| 9 |
Contrastive rhetoric: A case of nominalization in Japanese and English discourse
|
Maynard, Senko K.
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 933-946
14 p.
|
artikel
|
| 10 |
Contrastive textology and corpus linguistics: On the value of parallel texts
|
Hartmann, R.R.K.
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 947-957
11 p.
|
artikel
|
| 11 |
Corpus-provoked questions about negation in early Middle English
|
Laing, Margaret
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 297-321
25 p.
|
artikel
|
| 12 |
Corrigendum to “Why brains matter: an integrational perspective on the symbolic species” [Language Sciences 24 (2002) 73–98]☆
|
Cowley, S.J
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 491-
1 p.
|
artikel
|
| 13 |
Differing perceptions of face in British and Japanese academic settings
|
Hiraga, M.K.
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 605-627
23 p.
|
artikel
|
| 14 |
Dutch and English demonstratives: A comparison
|
Piwek, P.L.A
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 835-851
17 p.
|
artikel
|
| 15 |
Endogeny versus contact revisited: aspectual busy in South African English
|
Mesthrie, Rajend
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 345-358
14 p.
|
artikel
|
| 16 |
English and Spanish contrastive discourse markers
|
Fraser, B.
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 863-881
19 p.
|
artikel
|
| 17 |
English imperatives and speaker commitment
|
Takahashi, Hidemitsu
|
|
1994
|
|
3-4 |
p. 371-385
15 p.
|
artikel
|
| 18 |
Exaptation and English stress
|
McCully, Chris
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 323-344
22 p.
|
artikel
|
| 19 |
Fairly pretty or pretty fair? On the development and grammaticalization of English downtoners
|
Nevalainen, Terttu
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 359-380
22 p.
|
artikel
|
| 20 |
Five fingers for survival
|
Peng, Virginia M.
|
|
1991
|
|
3-4 |
p. 453-459
7 p.
|
artikel
|
| 21 |
Foreword
|
Hickey, Raymond
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 187-188
2 p.
|
artikel
|
| 22 |
Forms of address in French and Dutch: a sociopragmatic approach.
|
Martiny, T.
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 765-775
11 p.
|
artikel
|
| 23 |
Forthcoming Articles
|
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. I-
1 p.
|
artikel
|
| 24 |
Historical linguistics and dialectology: A case study of Taiwan
|
Peng, Fred C.C.
|
|
1991
|
|
3-4 |
p. 317-333
17 p.
|
artikel
|
| 25 |
Inflections in the two manuscripts of Laʒamon's Brut
|
Fisiak, Jacek
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 231-245
15 p.
|
artikel
|
| 26 |
Internal and external forces again: changes in word order in Old English and Old Irish
|
Hickey, Raymond
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 261-283
23 p.
|
artikel
|
| 27 |
Interpreting the Old and Middle English close vowels
|
Stockwell, Robert
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 447-457
11 p.
|
artikel
|
| 28 |
Lexical properties and pragmatic implications of some markers of temporal succession and simultaneity: a contrastive analysis of Hungarian, Norwegian, and English
|
Fretheim, Thorstein
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 791-810
20 p.
|
artikel
|
| 29 |
Linguistics and philosophy: the controversial interface
|
Goldstein, Laurence
|
|
1994
|
|
3-4 |
p. 431-439
9 p.
|
artikel
|
| 30 |
Logical connectors, grounding and cognition
|
Chen, Rong
|
|
1991
|
|
3-4 |
p. 433-445
13 p.
|
artikel
|
| 31 |
Methods for the description of discourse particles: contrastive analysis
|
Fischer, Kerstin
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 853-861
9 p.
|
artikel
|
| 32 |
Middle French: When? What? Why?
|
Smith, John Charles
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 423-445
23 p.
|
artikel
|
| 33 |
Morphological case and word order in Old English
|
Pintzuk, Susan
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 381-395
15 p.
|
artikel
|
| 34 |
Northern fronting and the north Lincolnshire merger of the reflexes of ME /u:/ and ME /o:/
|
Britton, Derek
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 221-229
9 p.
|
artikel
|
| 35 |
Of vowel shifts great, small, long and short
|
Schendl, Herbert
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 409-421
13 p.
|
artikel
|
| 36 |
On the Mandarin possessive and existential verb you and its idiomatic expressions
|
Her, One-Soon
|
|
1991
|
|
3-4 |
p. 381-398
18 p.
|
artikel
|
| 37 |
On the prehistory of Old English hl æ fdige
|
Bammesberger, Alfred
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 213-219
7 p.
|
artikel
|
| 38 |
Politeness markers in French and Dutch requests
|
Van Mulken, Margot
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 689-702
14 p.
|
artikel
|
| 39 |
Politeness, paradigms of family, and the Japanese ESL speaker
|
Conlan, Christopher J
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 729-742
14 p.
|
artikel
|
| 40 |
Preface
|
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. vii-
1 p.
|
artikel
|
| 41 |
Request strategies in British English and Japanese
|
Fukushima, Saeko
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 671-688
18 p.
|
artikel
|
| 42 |
Robert Lowth and the strong verb system
|
Tieken-Boon van Ostade, Ingrid
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 459-469
11 p.
|
artikel
|
| 43 |
Servant or patron? Jacob Tonson and the language of deference and respect
|
Fitzmaurice, Susan
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 247-260
14 p.
|
artikel
|
| 44 |
Sexist German- non-sexist English or non-sexist German–sexist English? Historical observations on a pragmatic question
|
Kastovsky, Dieter
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 285-296
12 p.
|
artikel
|
| 45 |
Spanish request strategies: a cross-cultural analysis from an intercultural perspective
|
le Pair, Rob
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 651-670
20 p.
|
artikel
|
| 46 |
Symbolic values of foreign language use: From the Japanese case to a general sociolinguistic perspective
|
Maher, John C.
|
|
1991
|
|
3-4 |
p. 447-452
6 p.
|
artikel
|
| 47 |
Systems of self-reference and address forms in intellectual discourse
|
Cecchetto, Vittorina
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 777-789
13 p.
|
artikel
|
| 48 |
The development of ‘strengthened’ possessive pronouns in English
|
Allen, Cynthia L
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 189-211
23 p.
|
artikel
|
| 49 |
The effect of pragmatic factors on the definition of equivalence in translation
|
Ruuskanen, Deborah D.K.
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 883-895
13 p.
|
artikel
|
| 50 |
The linguistic analysis of private writing
|
Dicamilla, Frederick J.
|
|
1994
|
|
3-4 |
p. 347-369
23 p.
|
artikel
|
| 51 |
Thematic structure and verb copying in Mandarin Chinese
|
Chang, Claire Hsun-huei
|
|
1991
|
|
3-4 |
p. 399-419
21 p.
|
artikel
|
| 52 |
The Modal Elements mos and maskie in Cape Dutch
|
Roberge, Paul
|
|
2002
|
|
3-4 |
p. 397-408
12 p.
|
artikel
|
| 53 |
The space and time adverbials nan/can in Hausa: Cracking the deictic code
|
Jaggar, Philip J.
|
|
1994
|
|
3-4 |
p. 387-421
35 p.
|
artikel
|
| 54 |
Towards a cognitive approach to politeness
|
Escandell-Vidal, Victoria
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 629-650
22 p.
|
artikel
|
| 55 |
Towards a contrastive pragmatics: Syntactic choice in English and French instructions
|
Delin, Judy
|
|
1996
|
|
3-4 |
p. 897-931
35 p.
|
artikel
|
| 56 |
Volume contents and author index
|
|
|
1991
|
|
3-4 |
p. iii-vii
nvt p.
|
artikel
|
Tijdschrift beschrijving