Problems in Establishing Norms for Cross-Cultural Comparisons
Titel:
Problems in Establishing Norms for Cross-Cultural Comparisons
Auteur:
Wesley, Frank Karr, Chadwick
Verschenen in:
International journal of psychology
Paginering:
Jaargang 1 (1966) nr. 3 pagina's 257-262
Jaar:
1966
Inhoud:
Problems de l'etablissement des normes dans les comparaisons interculturelles.— En examinant plusieurs des methodes employees pour comparer les attitudes et les pratiques de parents allemands et americains relativement a l'education des enfants, nous avons abouti aux conclusions suivantes, susceptibles de s'appliquer a toutes les etudes comparatives interculturelles. 1. Les observations collectees dans une culture et reduites a des moyennes ne peuvent servir a en evaluer une autre. — 2. II faudrait etudier des problemes specifiques plutot que des problemes generaux ou globaux; on peut s'attendre a trouver des configurations complexes dans les differences observees. — 3. Les variables susceptibles ou non de modification selon l'age de l'enfant, augmentent la complexite des comparaisons entre cultures. — 4. Une norme basee sur une culture n'est probablement pas valable pour une autre. — 5. Les methodes basees sur l'utilisation d'observateurs bi-culturels semblent reduire au minimum la possibilite d'erreurs systematiques et la dependence vis-a-vis de normes non- equivalentes. — 6. Les questions et les reponses de type operatoire et comportemental augmenteront, mais ne garantiront pas, la precision et la validite de l'instrument employe. — 7. Les questions ouvertes ne peuvent permettre de differencier les elements non importants, tres evidents ou uniformes des comportements ou des attitudes. — 8. Actuellement, on ne peut que rarement detecter les causes du comportement. Il n'est peut-etre pas possible de les mettre en evidence, en dehors des cas ou plusieurs methodes differentes et differentes sortes de questions donnent des resultats coherents. — 9. II est necessaire d'isoler un tres grand nombre de variables dans chaque culture avant de pouvoir faire des comparaisons interculturelles satisfaisantes. L'utilisation de moyens electroniques pourrait faciliter le travail.
Tijdschrift beschrijving