What are the current daylighting design practices among design teams with an explicit interest in sustainable design? A survey was undertaken: (1) to understand which daylight performance indicators and design tools are currently used by design practitioners to integrate daylighting in their projects; (2) to identify the additional information needed beyond that available in current design guides; and (3) to advise on the content and format of a new daylighting design guide that addresses these needs. The responses obtained from 177 participants showed that over 90% of the practitioners surveyed support the development of a new daylighting design guide that would provide online access to both simple calculation methods as well as more advanced daylighting design tools. Survey results also showed that a variety of non-standardized daylight prediction methods - primarily rules of thumb - are currently being used, and that there is no commonly acknowledged method of how to assess the performance and quality of a daylighting system in terms of energy savings, glare prevention, daylight factors, and the view to the outside. Quelles sont actuellement les pratiques conceptuelles en matiere d'eclairage naturel dans les bureaux d'etude s'interessant de maniere explicite a la conception durable? Une etude a ete entreprise pour (1) comprendre quels indicateurs de performances d'eclairage naturel et outils de conception sont actuellement utilises par les bureaux d'etude pour integrer l'eclairage naturel dans leurs projets; (2) identifier les informations complementaires necessaires en plus de celles qui sont disponibles dans les guides de conception; (3) conseiller sur le contenu et le format d'un nouveau guide de conception sur l'eclairage naturel pour repondre a ces besoins. Les reponses fournies par 177 participants montrent que plus de 99% des praticiens interroges sont en faveur de la preparation d'un nouveau guide de conception sur l'eclairage naturel qui donnerait acces en ligne a la fois a des methodes de calcul simples et a des outils de conception d'eclairage naturel plus complexes. Les resultats de cette enquete montrent egalement que plusieurs methodes de prediction de l'eclairage naturel non normalisees, principalement empiriques, sont actuellement utilisees et qu'il n'existe aucune methode reconnue d'evaluation des performances et de la qualite d'un systeme d'eclairage naturel en termes d'economies d'energie, de prevention de l'eblouissement, de coefficient d'eclairage diurne et de vue sur l'exterieur. eclairage naturel, parametres de l'eclairage naturel, guide de conception, pratiques conceptuelles, outils de conception, indicateurs de performances, conception durable
Tijdschrift beschrijving