| nr |
titel |
auteur |
tijdschrift |
jaar |
jaarg. |
afl. |
pagina('s) |
type |
| 1 |
Accessing Foreign Languages with Compass
|
ELISABETH BREIDT
|
|
1997
|
|
1 |
p. 153-174
22 p.
|
artikel
|
| 2 |
A conjoint analysis framework for evaluating user preferences in machine translation
|
Kirchhoff, Katrin
|
|
2013
|
|
1 |
p. 1-17
|
artikel
|
| 3 |
A Controlled Skip Parser
|
|
|
1998
|
|
1 |
p. 1-15
15 p.
|
artikel
|
| 4 |
Addressing data sparsity for neural machine translation between morphologically rich languages
|
García-Martínez, Mercedes
|
|
|
|
1 |
p. 1-20
|
artikel
|
| 5 |
Albert Branchadell and Lovell Margaret West (eds): Less Translated Languages
|
Cronin, Michael
|
|
2008
|
|
1 |
p. 69-71
|
artikel
|
| 6 |
Alejandro Moreno-Ramos et al.: Mox—illustrated guide to freelance translation
|
Cevoli, Marco
|
|
2012
|
|
1 |
p. 81-83
|
artikel
|
| 7 |
Alignment and Matching of Bilingual EnglishChinese News Texts
|
Donghua Xu
|
|
1999
|
|
1 |
p. 1-33
33 p.
|
artikel
|
| 8 |
A method of creating new valency entries
|
Fujita, Sanae
|
|
2008
|
|
1 |
p. 1-28
|
artikel
|
| 9 |
Anders Søgaard: Semi-Supervised Learning and Domain Adaptation in Natural Language Processing
|
Abney, Steven
|
|
2014
|
|
1 |
p. 61-63
|
artikel
|
| 10 |
Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, Harald Clahsen, Andrew Spencer: Linguistics: an introduction
|
Bennett, Paul
|
|
2009
|
|
1 |
p. 65-67
|
artikel
|
| 11 |
A Technical Word- and Term-Translation Aid Using Noisy Parallel Corpora across Language Groups
|
PASCALE FUNG
|
|
1997
|
|
1 |
p. 53-87
35 p.
|
artikel
|
| 12 |
Automatically generated parallel treebanks and their exploitability in machine translation
|
Tinsley, John
|
|
2010
|
|
1 |
p. 1-22
|
artikel
|
| 13 |
Automatic machine translation error identification
|
Jesus Martins, Débora Beatriz de
|
|
2014
|
|
1 |
p. 1-24
|
artikel
|
| 14 |
Bilingual Sentence Alignment: Balancing Robustness and Accuracy
|
|
|
1998
|
|
1 |
p. 59-80
22 p.
|
artikel
|
| 15 |
Bricks and Skeletons: Some Ideas for the Near Future of MAHT
|
Jean-Marc Langé
|
|
1997
|
|
1 |
p. 39-51
13 p.
|
artikel
|
| 16 |
Can college students be post-editors? An investigation into employing language learners in machine translation plus post-editing settings
|
Yamada, Masaru
|
|
2014
|
|
1 |
p. 49-67
|
artikel
|
| 17 |
Context based machine translation with recurrent neural network for English–Amharic translation
|
Ashengo, Yeabsira Asefa
|
|
|
|
1 |
p. 19-36
|
artikel
|
| 18 |
Controlled Translation in an Example-based Environment: What do Automatic Evaluation Metrics Tell Us?
|
Way, Andy
|
|
2006
|
|
1 |
p. 1-36
|
artikel
|
| 19 |
Dependency treelet translation: the convergence of statistical and example-based machine-translation?
|
Quirk, Christopher
|
|
2007
|
|
1 |
p. 43-65
|
artikel
|
| 20 |
Discourse Particles and Discourse Functions
|
Manfred Stede
|
|
2000
|
|
1 |
p. 125-147
23 p.
|
artikel
|
| 21 |
EBMT by tree-phrasing
|
Langlais, Philippe
|
|
2006
|
|
1 |
p. 1-23
|
artikel
|
| 22 |
Emily M. Bender: Linguistic fundamentals for natural language processing: 100 essentials from morphology and syntax
|
Tyers, Francis Morton
|
|
2014
|
|
1 |
p. 65-68
|
artikel
|
| 23 |
Example-based machine translation based on tree–string correspondence and statistical generation
|
Liu, Zhanyi
|
|
2006
|
|
1 |
p. 25-41
|
artikel
|
| 24 |
Experience of neural machine translation between Indian languages
|
Dewangan, Shubham
|
|
|
|
1 |
p. 71-99
|
artikel
|
| 25 |
Eye tracking as an MT evaluation technique
|
Doherty, Stephen
|
|
2010
|
|
1 |
p. 1-13
|
artikel
|
| 26 |
Foreword
|
|
|
1998
|
|
1 |
p. 5-6
2 p.
|
artikel
|
| 27 |
Generalizing sampling-based multilingual alignment
|
Lardilleux, Adrien
|
|
2012
|
|
1 |
p. 1-23
|
artikel
|
| 28 |
Glossary-Based MT Engines in a Multilingual Analysts Workstation Architecture
|
Rémi Zajac
|
|
1997
|
|
1 |
p. 131-151
21 p.
|
artikel
|
| 29 |
Has There Been a Revolution in Machine Translation?
|
Pius Ten Hacken
|
|
2001
|
|
1 |
p. 1-19
19 p.
|
artikel
|
| 30 |
Head-Transducer Models for Speech Translation and TheirAutomatic Acquisition from Bilingual Data
|
Hiyan Alshawi
|
|
2000
|
|
1 |
p. 105-124
20 p.
|
artikel
|
| 31 |
Improving neural machine translation through phrase-based soft forced decoding
|
Zhang, Jingyi
|
|
|
|
1 |
p. 21-39
|
artikel
|
| 32 |
Interactive Speech Translation in the Diplomat Project
|
Robert Frederking
|
|
2000
|
|
1 |
p. 27-42
16 p.
|
artikel
|
| 33 |
Introduction: Special Issue on Spoken Language Translation
|
Steven Krauwer
|
|
2000
|
|
1 |
p. 1-2
2 p.
|
artikel
|
| 34 |
Introduction to the second issue on machine translation for low-resource languages
|
Liu, Chao-Hong
|
|
|
|
1 |
p. 1-2
|
artikel
|
| 35 |
Its Still the Proper Place
|
MARTIN KAY
|
|
1997
|
|
1 |
p. 35-38
4 p.
|
artikel
|
| 36 |
Joseph Olive, Caitlin Christianson, John McCary (eds.): Handbook of Natural Language Processing and Machine Translation
|
Rossi, Kimmo
|
|
2012
|
|
1 |
p. 73-76
|
artikel
|
| 37 |
Jörg Tiedemann: Bitext alignment
|
Pecina, Pavel
|
|
2012
|
|
1 |
p. 77-79
|
artikel
|
| 38 |
Keiran J. Dunne and Elena S. Dunne (eds.): Translation and localization project management: the art of the possible
|
Mesa, Aram Morera
|
|
2012
|
|
1 |
p. 65-72
|
artikel
|
| 39 |
Lightly supervised word-sense translation-error detection and resolution in an interactive conversational spoken language translation system
|
Ananthakrishnan, Sankaranarayanan
|
|
2015
|
|
1 |
p. 25-47
|
artikel
|
| 40 |
Line Em Up: Advances in Alignment Technology and their Impact on Translation Support Tools
|
|
|
1998
|
|
1 |
p. 41-57
17 p.
|
artikel
|
| 41 |
Machine translation evaluation versus quality estimation
|
Specia, Lucia
|
|
2010
|
|
1 |
p. 39-50
|
artikel
|
| 42 |
Manual labour: tackling machine translation for sign languages
|
Morrissey, Sara
|
|
2013
|
|
1 |
p. 25-64
|
artikel
|
| 43 |
Matxin, an open-source rule-based machine translation system for Basque
|
Mayor, Aingeru
|
|
2011
|
|
1 |
p. 53-82
|
artikel
|
| 44 |
Maximum-entropy word alignment and posterior-based phrase extraction for machine translation
|
Tomeh, Nadi
|
|
2013
|
|
1 |
p. 19-56
|
artikel
|
| 45 |
Methodologies for Measuring the Correlations between Post-Editing Effort and Machine Translatability
|
O’brien, Sharon
|
|
2006
|
|
1 |
p. 37-58
|
artikel
|
| 46 |
Methods for extracting and classifying pairs of cognates and false friends
|
Mitkov, Ruslan
|
|
2008
|
|
1 |
p. 29-53
|
artikel
|
| 47 |
Metric and reference factors in minimum error rate training
|
He, Yifan
|
|
2010
|
|
1 |
p. 27-38
|
artikel
|
| 48 |
Metrics for MT evaluation: evaluating reordering
|
Birch, Alexandra
|
|
2010
|
|
1 |
p. 15-26
|
artikel
|
| 49 |
MT Today: Emerging Roles, New Successes
|
MARY FLANAGAN
|
|
1997
|
|
1 |
p. 25-27
3 p.
|
artikel
|
| 50 |
Multilingual Document ProductionFrom Support for Translatingto Support for Authoring
|
ANTHONY HARTLEY
|
|
1997
|
|
1 |
p. 109-129
21 p.
|
artikel
|
| 51 |
Nine Issues in Speech Translation
|
Mark Seligman
|
|
2000
|
|
1 |
p. 149-186
38 p.
|
artikel
|
| 52 |
Optimizing segmentation granularity for neural machine translation
|
Salesky, Elizabeth
|
|
|
|
1 |
p. 41-59
|
artikel
|
| 53 |
Peter Spyns and Jan Odijk (eds): Essential speech and language technology for Dutch: results by the STEVIN programme
|
Bosch, Antal van den
|
|
2014
|
|
1 |
p. 57-60
|
artikel
|
| 54 |
Power shifts in web-based translation memory
|
Garcia, Ignacio
|
|
2008
|
|
1 |
p. 55-68
|
artikel
|
| 55 |
Practical Word-Sense Disambiguation Using Co-occurring Concept Codes
|
Chung, Youjin
|
|
2006
|
|
1 |
p. 59-82
|
artikel
|
| 56 |
Preface
|
Pierre Isabelle
|
|
1997
|
|
1 |
p. 1-2
2 p.
|
artikel
|
| 57 |
Principles of Context-Based Machine Translation Evaluation
|
Eduard Hovy
|
|
2002
|
|
1 |
p. 43-75
33 p.
|
artikel
|
| 58 |
Review of Dubkjaer, Laila; Hemsen, Holmer; Minker, Wolfgang (eds) Evaluation of Text and Speech Systems
|
Bel, Núria
|
|
2008
|
|
1 |
p. 73-76
|
artikel
|
| 59 |
Roy Youdale: Using computers in the translation of literary style: challenges and opportunities
|
Hadley, James
|
|
|
|
1 |
p. 61-65
|
artikel
|
| 60 |
Semantic and syntactic information for neural machine translation
|
Armengol-Estapé, Jordi
|
|
|
|
1 |
p. 3-17
|
artikel
|
| 61 |
Semantic Classification of Adjectives on the Basis of theirSyntactic Features in Polish and English
|
Krzysztof Jassem
|
|
2002
|
|
1 |
p. 19-41
23 p.
|
artikel
|
| 62 |
Sharon O’Brien, Laura Winther Balling, Michael Carl, Michel Simard and Lucia Specia: Post-editing of machine translation: processes and applications
|
Folaron, Debbie
|
|
2014
|
|
1 |
p. 69-76
|
artikel
|
| 63 |
Significance tests of automatic machine translation evaluation metrics
|
Zhang, Ying
|
|
2010
|
|
1 |
p. 51-65
|
artikel
|
| 64 |
Some Notes on The Proper Place of Men and Machines in Language Translation
|
ALAN MELBY
|
|
1997
|
|
1 |
p. 29-34
6 p.
|
artikel
|
| 65 |
Statistical Translation of Text and Speech: First Results with the RWTH System
|
Christoph Tillimann
|
|
2000
|
|
1 |
p. 43-73
31 p.
|
artikel
|
| 66 |
Symbolic-to-statistical hybridization: extending generation-heavy machine translation
|
Habash, Nizar
|
|
2009
|
|
1 |
p. 23-63
|
artikel
|
| 67 |
Systematic Verb Polysemy in MT: A Study of Danish Motion Verbswith Comparisons with Spanish
|
Bolette Sandford Pedersen
|
|
1999
|
|
1 |
p. 35-82
48 p.
|
artikel
|
| 68 |
Target-Text Mediated Interactive Machine Translation
|
George Foster
|
|
1997
|
|
1 |
p. 175-194
20 p.
|
artikel
|
| 69 |
Termight: Coordinating Humans and Machines in Bilingual Terminology Acquisition
|
IDO DAGAN
|
|
1997
|
|
1 |
p. 89-107
19 p.
|
artikel
|
| 70 |
ThamizhiMorph: A morphological parser for the Tamil language
|
Sarveswaran, Kengatharaiyer
|
|
|
|
1 |
p. 37-70
|
artikel
|
| 71 |
The Challenges of Cross-Modal Translation: English-to-Sign-Language Translation in the Zardoz System
|
|
|
1998
|
|
1 |
p. 81-106
26 p.
|
artikel
|
| 72 |
The EuTrans Spoken Language Translation System
|
Juan Carlos Amengual
|
|
2000
|
|
1 |
p. 75-103
29 p.
|
artikel
|
| 73 |
The Janus-III Translation System: Speech-to-Speech Translation in Multiple Domains
|
Lori Levin
|
|
2000
|
|
1 |
p. 3-25
23 p.
|
artikel
|
| 74 |
The Long-Term Forecast for Weather Bulletin Translation
|
Langlais, Philippe
|
|
2006
|
|
1 |
p. 83-112
|
artikel
|
| 75 |
The Proper Place of Men and Machines inLanguage Translation
|
MARTIN KAY
|
|
1997
|
|
1 |
p. 3-23
21 p.
|
artikel
|
| 76 |
“This sentence is wrong.” Detecting errors in machine-translated sentences
|
Raybaud, Sylvain
|
|
2011
|
|
1 |
p. 1-34
|
artikel
|
| 77 |
Towards a Lexicographic Approach to Lexical Transfer in Machine Translation (Illustrated by the GermanRussian Language Pair)
|
Igor Meluk
|
|
2001
|
|
1 |
p. 21-87
67 p.
|
artikel
|
| 78 |
Translation Differences and Pragmatics-Based MT
|
|
|
1998
|
|
1 |
p. 17-39
23 p.
|
artikel
|
| 79 |
Translation practice in the workplace: contextual analysis and implications for machine translation
|
Karamanis, Nikiforos
|
|
2011
|
|
1 |
p. 35-52
|
artikel
|
| 80 |
Translation with Scarce Bilingual Resources
|
Yaser Al-Onaizan
|
|
2002
|
|
1 |
p. 1-17
17 p.
|
artikel
|
Tijdschrift beschrijving