Connectedness, Permeable Boundaries, and the Development of the Self: Therapeutic Implications
Titel:
Connectedness, Permeable Boundaries, and the Development of the Self: Therapeutic Implications
Auteur:
Geist, Richard A.
Verschenen in:
International journal of psychoanalytic self psychology
Paginering:
Jaargang 3 (2008) nr. 2 pagina's 129-152
Jaar:
2008-04
Inhoud:
The listening perspective from which the analyst works, however it evolves and is shaped by personal history, training, theory, and therapeutic experience, represents a sensibility that dramatically influences the course and nature of the analytic journey. Inherent in Kohut's listening perspective is an awareness that connectedness—the feeling of being a felt presence in another's life—is the unarticulated process upon which self-structure develops. Building on Kohut's implicit understanding of the importance of permeable boundaries inherent in connectedness, this article suggests a shift in the listening perspective to one that emphasizes the analyst's and the patient's experience as a felt presence in each other's lives. Employing verbatim interchanges highlighting the issues of selfobject transference, resistance, self-disclosure, and the disruption repair process, this article illustrates how a connectedness sensibility can expand, deepen, and fundamentally alter the listening perspective, organization of clinical material, and interpretative communications. La perspectiva de la escucha desde la que el analista trabaja, aunque proviene y esta formada a partir de la historia, formacion, teoria y experiencia terapeutica de cada uno, representa una sensibilidad que influencia en gran manera el curso y la naturaleza del trayecto analitico. La conciencia de que la conexion, es decir sentir que se es una presencia sentida en la vida de otro, es el proceso no verbal sobre el que se desarrolla la estructura del self, es inherente a la perspectiva de la escucha de Kohut. A partir de la comprension implicita de Kohut de la importancia de los limites flexibles que son inherentes a la conexion, sugiero un cambio en nuestra perspectiva de la escucha en el sentido de enfatizar la experiencia del analista y del paciente como una presencia que es sentida en la vida del otro. Empleando intercambios transcritos literalmente que subrayan cuestiones como la transferencia de selfobject, la resistencia, la auto-revelacion, y el proceso de disrupcion y reparacion, este articulo ilustra como una sensibilidad centrada en la conexion puede expandir, profundizar, y alterar de manera fundamental nuestra perspectiva de la escucha, la organizacion del material clinico, y las comunicaciones interpretativas. La perspective d'ecoute au centre du travail de l'analyste, quelle que soit la facon dont elle s'est developpee et a ete faconnee par l'histoire personnelle, la formation, la theorie et l'experience therapeutique, represente une sensibilite qui influence dramatiquement le cours et la nature du trajet analytique. Inherente a la perspective d'ecoute de Kohut se trouve la conscience que la connectivite - le sentiment d'etre une presence ressentie dans la vie d'un autre- represente le processus non articule par lequel la structure du soi se developpe. En me fondant sur une comprehension implicite chez Kohut de l'importance des frontieres permeables inherentes a la connectivite, je suggere une modification dans notre perspective d'ecoute en mettant l'accent sur l'experience chez l'analyste et chez le patient d'une presence ressentie dans la vie de l'un et de l'autre. En utilisant des echanges textuels qui mettent l'accent sur des enjeux de transfert objetsoi, de resistance, de revelation de soi et de processus de reparations des perturbations, cet article illustre comment une sensibilite de connectivite peut elargir, approfondir, et fondamentalement alterer notre perspective d'ecoute, l'organisation de notre materiel clinique, et nos communications interpretatives. La prospettiva di ascolto da cui l'analista lavora, comunque si sviluppi e prenda forma dalla storia personale, dalla fomazione, dalla teoria, e dall'esperienza terapeutica, rappresenta una sensibilita che influenza in modo cruciale il corso e la natura del viaggio analitico. Intrinseca alla prospettiva di ascolto di Kohut e la consapevolezza che il contatto - la sensazione di essere una presenza sentita nella vita di un altro - e il processo non formulato su cui si sviluppa la struttura del se. Sulla base della comprensione implicita di Kohut dell'importanza che ci siano confini permeabili inerente al contatto, propongo di spostarci verso una prospettiva di ascolto che sottolinei l'esperienza dell'analista e del paziente come presenza sentita nella vita l'uno dell'altro. Grazie all'impiego di scambi letterali che chiariscono i temi del transfert d'oggetto-se, della resistenza, dell'auto-svelamento, e il processo di rottura e riparazione, questo articolo illustra come la sensibilita al contatto possa ampliare, approfondire e fondamentalmente alterare la nostra prospettiva di ascolto, l'organizzazione del materiale clinico e le comunicazioni interpretative. Die aufmerksam zuhorende Perspektive, aus der heraus der Analytiker arbeitet - gleichwohl sie aus seiner personlichen Geschichte, seiner Ausbildung, seiner Theorie und seiner therapeutischen Erfahrung entstanden ist und ihr ihre Form gibt - stellt eine Sensibilitat dar, die den Verlauf und das Wesen der analytischen Reise beeinflusst. Kohuts zuhorender Perspektive liegt ein Bewusstsein inne, dass Verbundenheit - das Gefuhl im Leben des Anderen eine gefuhlte Gegenwart zu sein - ein unausgesprochener Prozess ist, innerhalb dessen sich die Selbststruktur entwickelt. Aufbauend auf Kohuts implizitem Verstehen der Wichtigkeit durchlassiger Grenzen, die in Verbundenheit eingebettet sind, verweise ich auf einen Wechsel in unserer zuhorenden Perspektive - hin zu einer, die das Erleben des Analytikers und des Patienten als eine erspurte Gegenwart im Leben des jeweils Anderen betont. Auszuge aus Verbatimprotokollen, die die Frage der Selbstobjektubertragung, des Widerstandes, der Selbstenthullung und des Prozesses von Unterbrechung und Wiederherstellung herausheben, verdeutlichen, wie eine Sensibilitat der Verbundenheit die Organisation des klinischen Materials und die deutende Kommunikation unsere zuhorende Perspektive erweitert, vertieft und fundamental verandert.
Tijdschrift beschrijving