The Original Placement of the Hereford Mappa Mundi
Titel:
The Original Placement of the Hereford Mappa Mundi
Auteur:
Terkla, Dan
Verschenen in:
Imago Mundi
Paginering:
Jaargang 56 (2004) nr. 2 pagina's 131-151
Jaar:
2004-07
Inhoud:
Although antiquarians, historians of cartography, palaeographers and art historians have written about the Hereford mappa mundi for more than three hundred years, we know little about its original placement or use. This paper relies on new masonry and dendrochronological evidence and the system of medieval ecclesiastical preferments to argue that this monumental world map was originally exhibited in 1287 next to the first shrine of St Thomas Cantilupe in Hereford Cathedral's north transept. It did not function as an altarpiece, therefore, but as part of what I call the Cantilupe pilgrimage complex, a conglomeration of items and images which was for a time one of England's most popular pilgrimage destinations. In this location, the map would have added to the complex's attractive power and served as a multi-media pedagogical tool. Bien que les amateurs d'antiquites, les historiens de la cartographie, les paleographes et les historiens de l'art aient ecrit depuis plus de trois cents ans sur la mappemonde de Hereford, on connait peu de choses a propos de son emplacement primitif ou de son utilisation. Cet article s'appuie sur des preuves tirees de la nouvelle maconnerie et de la dendrochronologie pour affirmer que cette monumentale carte du monde etait presentee a l'origine pres du premier tombeau de Saint Thomas Cantilupe, dans le transept nord de la cathedrale de Hereford. Elle n'etait donc pas utilisee comme un retable, mais comme un element de ce que j'appelle le 'systeme du pelerinage de Cantilupe', un ensemble d'objets et d'images qui constitua un temps l'une des destinations de pelerinage parmi les plus populaires d'Angleterre. A son emplacement, la carte aurait ajoute au pouvoir d'attraction du systeme et servi d'outil pedagogique multimedia. Obwohl Historiker, Kartographiehistoriker, Palaeographen und Kunsthistoriker seit uber dreihundert Jahren uber die Mappa Mundi von Hereford geschrieben haben, wissen wir wenig uber ihren originalen Aufstellungsort und ihre Verwendung. Die Argumentation in diesem Beitrag basiert auf neuen Untersuchungen der Steinmetzarbeiten, der Dendrochronologie und des Systems der Beforderung in der mittelalterlichen Kirchenhierarchie, die nahelegen, dass diese monumentale Weltkarte 1287 ihren ersten Aufstellungsplatz neben dem ersten Schrein des Heiligen Thomas Cantilupe im nordlichen Querschiff der Kathedrale von Hereford erhielt. Sie diente dementsprechend nicht als Altarbild, sondern bildete einen Teil dessen, was der Autor den 'Cantilupe pilgrimage complex' nennt. Dabei handelt es sich um eine Gruppe von Bildern und Gegenstanden, die fur einige Zeit zum popularsten Pilgerziel Englands avancierten. An diesem Platz hatte die Karte die Attraktivitat dieses Komplexes gesteigert und als ein multimediales padagogisches Instrument gedient. Aunque anticuarios, historiadores de la cartografia, paleografos e historiadores del arte han escrito sobre el mappa mundi de Hereford durante mas de 300 anos, conocemos poco acerca de su emplazamiento original o uso. Este articulo trata de la obra de la nueva silleria de la catedral, de evidencias dendrocronologicas y del sistema de preeminencias eclesiasticas medievales, para argumentar que este monumental mapa del mundo fue originalmente exhibido en 1287 cerca del primer sepulcro de Santo Thomas Cantilupe, en el crucero norte de la catedral de Hereford, y que no funciono como retablo, sino como parte de lo que el autor denomina 'el complejo de peregrinaciones Cantilupe', un conglomerado de aditamentos e imagenes que fue en aquel tiempo uno de los mas populares destinos de peregrinacion en Inglaterra. En este emplazamiento, el mapa podria haber anadido atractivo al complejo y servido como un instrumento de pedagogia multimedia.
Tijdschrift beschrijving